← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
When the order fell into chaos, our elders held the line against Zhu Wen's men while the senior disciples scattered with scrolls. They swore to reunite the Inkbound Order one day.
Китайська довідка · основний файл
那时门中大乱，众师伯师叔与朱贼抗衡之际，师兄们便趁机携典籍各自出逃，约定日后再重聚文津馆。
Довідка, а не основа перекладу
Коли порядок обернувся хаосом, наші старці стримували натиск людей Джу Вень, поки старші учні розійшлися зі сувоями. Вони присяглися одного дня знову об'єднати Чорнильну Варту.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
