Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Dark rumors haunt this area. Long ago, a weathered inn stood here before becoming the site of a gruesome massacre. Ever since that bloody night, tales of lingering spirits and ghostly sightings have been passed down in hushed whispers.\n

Китайська довідка · основний файл

此地素有异闻，流传已久。尝闻经年或前，此间曾有客栈饱历风霜，后罹血案，多人殒命其中。自兹以往，鬼魅频现，传言断续，绵延至今。\n

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Dark rumors haunt this area. Long ago, a weathered inn stood here before becoming the site of a gruesome massacre. Ever since that bloody night, tales of lingering spirits and ghostly sightings have been passed down in hushed whispers.\n

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади