← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
"You" attempt to ambush Swallow from behind, only for the blade to be struck aside as the real you emerges with the Elders. It was all a ruse to lure Qianye into the open.\nNow that your nemesis has finally appeared, you draw your sword and strike—
Китайська довідка · основний файл
“你”从背后偷袭燕，剑却被打飞。真正的你与众长老一同走出。\n原来这一切都是你为了引出千夜布下的陷阱。\n仇人终于现身，你拔剑攻去——
Довідка, а не основа перекладу
«Ти» намагаєшся влаштувати засідку для Ластівки ззаду, але лезо відбивають убік, і справжній ти з'являєшся разом зі Старійшинами. Усе це було лише хитрощами, щоб виманити Цян'є на відкритий простір.\nТепер, коли твій заклятий ворог нарешті з'явився, ти вихоплюєш меч і завдаєш удару—
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
