← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · diff-файл
Master Guan is being awfully generous with him. Perhaps it's because he mentioned Greenshade Village. Everyone knows Guan loves their leeks with dipping sauce...
Китайська довідка · основний файл
我看关师对今日述学的那名学子太过心慈，莫非是因为那人提到了青葱里？都说关师最爱那儿产的大葱蘸酱……
Довідка, а не основа перекладу
Майстер Ґвань надзвичайно щедрий до нього. Можливо, річ у тому, що він згадав Село Зеленощі. Усі знають, що Ґвань любить їхню цибулю-порей із соусом для вмочування…
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
