← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
When dealing damage with #YHeavy Attacks, Heavy Attack Pursuit Skill, Light Attacks, or Ballistic Skill#E, consume 1 stack of Spring Thunder to increase #Ythis damage and the HP damage from the same type of move in the next 2 seconds#E by #Y15%#E. The damage bonus cannot stack.
Китайська довідка · основний файл
每次使用#Y重击、重击追击、轻击、弹道技能#E造成伤害时都可以消耗1层春雷提升#Y该次及接下来2秒内#E造成的上述技能类型气血伤害#Y15%#E，增伤效果结束后才会继续判定。
Довідка, а не основа перекладу
Завдаючи шкоди за допомогою #YВажких Атак, Навички переслідування Важкої Атаки, Легких Атак або Балістичної Навички#E, витратьте 1 заряд Spring Thunder, щоб збільшити #Yцю шкоду та HP шкоду від такого самого типу прийому протягом наступних 2 секунд#E на #Y15%#E. Бонус до шкоди не може накопичуватися.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
