← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The Web, you say? Back when we were apprentices, you couldn't even make a Chirpy properly. Now you think you're a master?
Китайська довідка · основний файл
还说什么织网……昔年学艺时，你连啁啾都发不利落，现在倒是觉得自己机关大成？
Довідка, а не основа перекладу
Кажеш, Павутина? Коли ми були учнями, ти навіть не міг як слід змайструвати Щебетуна. А тепер вважаєш себе майстром?
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
