Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Refined in etiquette and literature, with both insight and virtue growing, and even more skilled in the art of arithmetic. Mastery of all Six Arts, outstanding and exceptional, truly a rare talent of the age!

Китайська довідка · основний файл

礼仪与文墨皆精，见识和德行并长，更精于算术之道，六艺俱通，卓然不群，诚乃不世之材！

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Refined in etiquette and literature, with both insight and virtue growing, and even more skilled in the art of arithmetic. Mastery of all Six Arts, outstanding and exceptional, truly a rare talent of the age!

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади