← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Roasted forest mushroom is mixed with forged, sifted lodestone dust. The rich, savory aroma permeates the stone, yielding a highly delicate dust.
Китайська довідка · diff-файл
香蕈焙制研粉，磁石锻制磨屑过筛混匀。菌香相融，粉质细腻。
Довідка, а не основа перекладу
Смажений лісовий гриб змішано з кованим, просіяним Пилом магнетиту. Насичений, пікантний аромат пронизує камінь, надаючи надзвичайно ніжний Пил.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
