← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
You trusted that "warrior" and lent him the horse, but how did he repay us? Not only did he keep the horse, he used it to save a Khitan bastard and let it end up with horse dealers...
Китайська довідка · основний файл
你相信那个“借马义士”，可那个义士是怎么对我们的，非但不还马，还让我们的夜露飞光救下辽狗、落到马贩子手上……
Довідка, а не основа перекладу
Ти довірив цьому «воїну» і позичив йому коня, але як він нам віддячив? Мало того, що він залишив коня собі, так ще й використав його, щоб врятувати кіданського виродка, і в результаті кінь опинився у кінноторговців…
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
