← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Dark shadows flicker within the Mo Pool. Some say it's a giant dragon; others, a great fish. None has witnessed its true form.
Китайська довідка · основний файл
墨池之中常有黑影闪现，有人说是巨龙，也有人说是大鱼，可从来没有人见过它真正的样子。
Довідка, а не основа перекладу
Тіні часто мерехтять у Чорнильному Озері — одні кажуть, це гігантський дракон, інші — величезна риба. Однак, ніхто ніколи не бачив його справжньої подоби.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
