← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Register of Outer Disciples, Vol 9\nDu Shi, from Jixian, age 15.\nJi Yan, from Xiaqiu, age 13.\n...
Китайська довідка · основний файл
《外门入门名册-卷九》\n杜诗，汲县人，年十五。\n姬兖， 瑕丘县人，年十三。\n……
Довідка, а не основа перекладу
Реєстр зовнішніх учнів, том 9\nДу Ши, із Цзісяня, 15 років.\nДзі Янь, із Сяцю, 13 років.\n...
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
