← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Dealing #Ydirect damage#E, #Ydeflecting#E, or performing a #Yperfect dodge#E grants 1 stack of #Y[Strength]#E. Certain skills are greatly enhanced at #Y9 stacks#E.\nEntering the Enhanced state #Yspeeds up#E #Y[Snowparting Blade]#E's Light Attack Charged Skill and #Y[Phalanxbane Blade]#E's Heavy Attack Charged Skill. When the Anxi Army Assist triggers, #Yadditional Anxi Army units#E appear to assist.
Китайська довідка · diff-файл
造成任意#Y直接伤害#E、#Y卸势#E或#Y完美闪避#E时，可给自身叠加一层#Y【钧】#E，叠满#Y9层#E大幅强化特定技能。\n进入强化状态后，#Y【斩雪刀法】#E轻击蓄力技和#Y【十方破阵】#E重击蓄力技#Y获得加速#E。触发安西军助战时，会#Y额外出现安西军#E进行助战。
Довідка, а не основа перекладу
Завдання #Yпрямої шкоди#E, #Yвідбиття#E або виконання #Yідеального ухилення#E дає 1 заряд #Y[Сила]#E. Певні навички значно посилюються за #Y9 зарядів#E.\nВхід у посилений стан #Yприскорює#E #Y[Крижане Лезо]#E — Заряджену навичку легкої атаки та #Y[Лезо Руйнації]#E — Заряджену навичку важкої атаки. Коли спрацьовує допомога армії Аньсі, з'являються #Yдодаткові підрозділи армії Аньсі#E, щоб допомогти.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
