← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Nothing compares to the joy of friendship, and nothing fuels friendship like conversation. Speak your mind, comrades, and let words flow freely.
Китайська довідка · diff-файл
天下快意之事莫若友，快友之事莫若谈。诸君但抒胸臆，畅所欲言。
Довідка, а не основа перекладу
Ніщо не зрівняється з радістю дружби, а ніщо так не живить дружбу, як розмова. Висловлюйтеся, товариші, і дозвольте словам литися вільно.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
