← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
When the Primary Hall was established, Lord Changle made the primer mandatory. That's how the Mohist arts of craft and investigation entered our formal curriculum.
Китайська довідка · основний файл
后来蒙学馆开设，长乐公便将这《墨山道发蒙》列为发蒙必读，把格物、百工这些原本墨门的学问，纳入了蒙学正轨。
Довідка, а не основа перекладу
Коли заснували Зала початківців, пан Чанле зробив буквар обов'язковим. Так мистецтва ремесла й дослідження моїстів увійшли до нашої офіційної навчальної програми.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
