Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Strange, now that I think of it... Escort Captain Liu's always been the quick, capable sort. How is it that this Gusu trip has gone on so long with no word? Did Ye Si say anything about it in his letter?

Китайська довідка · основний файл

说来也奇怪，柳镖头一向快来快往，怎么此次去姑苏耽搁这么久没个下文？叶思送回来的信中有讲吗？

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Strange, now that I think of it... Escort Captain Liu's always been the quick, capable sort. How is it that this Gusu trip has gone on so long with no word? Did Ye Si say anything about it in his letter?

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади