← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
But Aunt said she's ill, and if it keeps happening, she might die. I don't want her to die early like my mother did. Doctor, could you take another look?
Китайська довідка · основний файл
可是，小姨说，这是病，发作多了会死。我不想她和娘一样早死，大夫，你再看看吧！
Довідка, а не основа перекладу
Але тітка сказала, що вона хвора, і якщо це триватиме, вона може померти. Я не хочу, щоб вона померла рано, як моя мати. Лікарю, чи не могли б ви ще раз оглянути?
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
