← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A noodle dish with edible lily bulbs. Traditional medicine claims it nourishes the body and lungs, making it a favorite health food among refined scholars.
Китайська довідка · diff-файл
以百合入面，滋阴润肺，清香淡雅，是文人雅士喜爱的养生面食。
Довідка, а не основа перекладу
Локшина зі їстівними цибулинами лілії. Традиційна медицина стверджує, що вона живить тіло й легені, тому є улюбленою здоровою їжею серед витончених учених.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
