← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Setting the heavenly variable... this year's population is fifty-three. Required firewood: eight hundred thirty-five loads.
Китайська довідка · основний файл
立天元一为人数，今年，五十三人，需柴八百三十五担。
Довідка, а не основа перекладу
Налаштування небесної змінної… цього року населення становить п’ятдесят три особи. Потрібно дров: вісімсот тридцять п’ять в’язанок.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
