← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A few days ago some guard came tearing through on his way back to the Imperial Service and knocked me flat. Nearly broke something!
Китайська довідка · основний файл
前几日有个侍卫急着赶回武德司，没看路，把我直接撞翻在地，好悬没伤着……
Довідка, а не основа перекладу
Кілька днів тому якийсь вартовий промчав повз дорогою назад до Таємної варти і збив мене з ніг. Ледь щось не зламав!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
