Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

You and your beloved have lived in seclusion for years. One day, a great calamity takes over the world, one only you can resolve. Leaving your retreat means grave peril and maybe even eternal separation from your beloved. Staying means watching the common folk suffer. Wanderer, what would you choose?

Китайська довідка · основний файл

你与爱人隐居多年，不问江湖。忽接故人来书，武林大祸将至，唯你可解。出山则险象环生，恐与爱人永别；避世便冷眼旁观，苍生罹难。游侠，该如何抉择？

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

You and your beloved have lived in seclusion for years. One day, a great calamity takes over the world, one only you can resolve. Leaving your retreat means grave peril and maybe even eternal separation from your beloved. Staying means watching the common folk suffer. Wanderer, what would you choose?

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади