← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · diff-файл
Heng Blade, a soldier's sidearm, named since Sui.
Китайська довідка · diff-файл
《唐六典》载：横刀，佩刀也，兵士所佩，名亦起于隋。
Довідка, а не основа перекладу
Хендао — солдатська зброя для бою в ближньому бою, названа так від часів Свей.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
