← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The Lodestar Swordmaster attempts to seize the Black Gold, only to find a broken sword inside the case...\nAs the mechanism detonates, Swallow lunges at Lodestar Swordmaster, but he shields her beneath his wings instead.\nImages of the Night of Falling Sky flash back. The broken sword falls, and Lodestar Swordmaster vanishes in fire.
Китайська довідка · основний файл
司南剑客欲夺取乌金，然而匣中却唯有一把断剑……\n机关引爆时，燕扑向司南剑客，却被其反护于翼下。\n坠天夜画面重现，断剑落下，司南剑客消失于火焰中。
Довідка, а не основа перекладу
Майстер Меча Полярної Зорі намагається заволодіти Чорним золотом, але виявляє всередині футляра зламаний меч...\nКоли механізм вибухає, Ластівка кидається на Майстра Меча Полярної Зорі, та він прикриває її під своїми крилами.\nУ спалахах пам’яті постає Ніч Падіння Неба. Зламаний меч падає, а Майстер Меча Полярної Зорі зникає у вогні.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
