← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
While in the sandstorm area, HP is continuously depleted. This effect worsens the longer you stay
Китайська довідка · diff-файл
处于风沙区域，持续扣除生命值，此效果随逗留时间持续恶化
Довідка, а не основа перекладу
Перебуваючи в зоні піщаної бурі, HP безперервно виснажується. Що довше ти залишаєшся, то сильнішим стає цей ефект
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
