← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
To obtain the mask, you must first visit the Ghostlight Market, but only the Ferryman knows the way.\n\nHead to the Forsaken Quarter at Chen hour (7-9 am) and search for him.
Китайська довідка · основний файл
想要找到面具，便要先找到鬼市，而要找到鬼市，便要先寻得“摆渡人”。蒲先生说，这摆渡人自称“鸡鸣生，人定死”，待到次日辰时，再前去角门里寻找他吧。
Довідка, а не основа перекладу
Щоб здобути маску, спершу треба відвідати Ринок Примарних Вогнів, але лише Перевізник знає шлях.\n\nВирушай до Кварталу Знедолених о Чень годині (7–9 ранку) та розшукай його.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
