← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Coming up with that "easy splitter" took real brains, though. The lengths people will go to just to avoid some work.
Китайська довідка · основний файл
能想出这劈得容易，脑子还真不赖。人为了偷懒真是什么都做得出来。
Довідка, а не основа перекладу
А втім, вигадати ту «легку розколювачку» було справою неабиякого розуму. До чого лише не вдаються люди, аби уникнути хоч трохи роботи.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
