← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The gravely wounded Lodestar Swordmaster is cut off by Qianye. Suddenly, flames coil around him, and he collapses to the ground.\nYet Qianye leaves him behind without a second thought, because there is more than one Lodestar Swordmaster.
Китайська довідка · основний файл
重伤的司南剑客被千夜拦截，忽然火焰缠身，滚倒在地。\n抛弃了眼前之人的千夜依然自得，因为——司南剑客，不止一个。
Довідка, а не основа перекладу
Тяжко пораненого Майстра Меча Полярної Зорі відтинає Цян'є. Раптом полум'я обвиває його, і він падає на землю.\nТа Цян'є без вагань залишає його, адже Майстрів Меча Полярної Зорі не один.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
