← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Against all odds, Su Mao survived the flood. As poison and tragedy claimed the rest, he was left alone to decide their fate. In the end, he left a letter for his family, his final wish simply their safety.
Китайська довідка · основний файл
原来苏茂真的在两年前的洪水夜中侥幸存活，然而难抗中毒的医者和村民们双双变异，为了完成众人以死换生的觉悟，神智尚清的苏茂，成为了最终做下决断的那一人。临死前，他留下一封未完的家书，告知妹妹和父母，他们的安康是他唯一的心愿。
Довідка, а не основа перекладу
Попри всі перешкоди, Су Мао пережив потоп. Коли отрута та трагедія забрали решту, він залишився сам вирішувати їхню долю. Зрештою, він залишив листа для своєї родини, його останнє бажання — лише їхня безпека.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
