← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
It was no trouble at all. Still, those two hid with surprising skill. May I ask, Master, why play hide-and-seek on the first day of school?
Китайська довідка · diff-файл
举手之劳，不足挂齿。不过方才寻人时，两个小家伙藏得实在老练。敢问夫子，开学之日为何玩起躲猫猫来了？
Довідка, а не основа перекладу
Та це було зовсім не складно. І все ж ці двоє напрочуд вправно ховалися. Дозвольте запитати, Учителю, навіщо гратися в хованки в перший день навчання?
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
