← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A small, delicate wooden guqin. The strings produce a clear, bright tone, making it a perfect instrument for students practicing their musical skills.
Китайська довідка · diff-файл
小巧精致的木制古琴，音色清亮，可用于练习琴艺。
Довідка, а не основа перекладу
Невеликий, витончений дерев’яний ґуцінь. Струни породжують ясний, дзвінкий звук, що робить його ідеальним інструментом для учнів, які вдосконалюють свої музичні навички.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
