← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
New Weapon Appearance - Heng Blade\nMushroom threads temper the keen edge. A frost-honed blade is put to the test.\nOnce great ambitions reached beyond the clouds. The world asks only peace, above all else.
Китайська довідка · основний файл
全新武器外观·横刀\n蕈丝淬利刃，横刀试霜锋。\n昔怀凌云志，天下盼常平。
Довідка, а не основа перекладу
Нова зброя: зовнішність — Heng Blade\nГрибні нитки гартують гостре лезо. Кригою загартоване лезо проходить випробування.\nКолись великі амбіції сягали за хмари. Світ понад усе прагне лише миру.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
