← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
After voting, if the team score fails to enter the leaderboard due to system delays, or because the same team already has a better score displayed, the consumed votes will be refunded.
Китайська довідка · diff-файл
排行榜存在更新延迟，投票未上榜时，消耗的上榜投票次数将返还。\n同队成员已有最优成绩上榜则无法重复上榜，消耗投票次数全额返还。
Довідка, а не основа перекладу
Після голосування, якщо через затримки системи рахунок команди не потрапить до таблиці лідерів або якщо в тієї самої команди вже відображається кращий рахунок, витрачені голоси буде повернено.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
