← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
You're interesting. You don't care about beauties, but you appreciate fireworks. I like people like you, and so does spring. You're bound for good luck.
Китайська довідка · основний файл
你倒是个妙人，不赏美人，却识烟火，你这样的人，讨我喜欢，也讨春喜欢，定然能有福气。
Довідка, а не основа перекладу
Ти цікавий. Тобі байдужі красуні, але ти цінуєш феєрверки. Мені подобаються такі люди, як і весні. На тебе чекає удача.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
