Редагування перекладу

Англійський оригінал · diff-файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

With sixteen ribs in the center and two large guards on the sides, this fan measures over eight inches long—well-suited to the hand.

Китайська довідка · diff-файл

十六方小骨，两方大骨，长逾八寸，十分趁手。

Довідка, а не основа перекладу

Російська довідка · diff-файл

С шестнадцатью рёбрами в центре и двумя большими стражами по бокам, этот веер имеет длину более восьми дюймов — идеально подходит для руки.

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

With sixteen ribs in the center and two large guards on the sides, this fan measures over eight inches long—well-suited to the hand.

Запропоновані переклади

Завантаження...