← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
<TEXT id='text1'>Due to deposit payment your</TEXT>%s<TEXT id='text2'>%sis frozen. Remaining freeze time:%s</TEXT>
Китайська довідка · основний файл
<TEXT id='text1'>由于缴纳保证金，您的</TEXT>%s<TEXT id='text2'>%s被冻结, 冻结时间剩余：%s</TEXT>
Довідка, а не основа перекладу
<TEXT id='text1'>Через оплату депозиту ваш</TEXT>%s<TEXT id='text2'>%sзаморожено. Залишковий час заморозки:%s</TEXT>
Власного перекладу для цього режиму ще немає — показано основний переклад («Українська»). Запропонуйте свій, якщо в цьому режимі текст має відрізнятися.
Запропоновані переклади
Завантаження...
