← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The Imperial Medical Bureau was preparing to compile a treatise dedicated to gynecology, covering postpartum symptoms, daily maintenance, and other ailments.
Китайська довідка · основний файл
翰林医官院正预备编写一部专门记录妇人病症的医书，涉及产后症状、日常养护等。
Довідка, а не основа перекладу
Імператорське медичне управління готувало трактат, присвячений гінекології, що охоплював післяпологові симптоми, щоденний догляд та інші недуги.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
