← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Hidden within a small box, this vial contains a mysterious liquid. Its color is disturbingly similar to the blood the old helmsman spat out...
Китайська довідка · основний файл
藏在匣中的一小瓶神秘药剂——和老舵工吐在地上的血迹颜色极为相似。
Довідка, а не основа перекладу
Маленький флакон таємничого зілля, захований у скриньці — його колір моторошно нагадує плями крові старого керманича, що розбризклися по землі.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
