Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Your first journey through Jiangnan brings you safely to a new home.\nThen comes a rustle in the woods, bells through the night rain, and the first hint of trouble stirring beneath the calm.\nThere is still much beauty to discover, and much you have yet to understand.

Китайська довідка · основний файл

初涉江南，凭风安澜入新院，\n忽惊林响，夜雨闻铃暗潮生。\n好景犹未尽，前路待分晓。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Your first journey through Jiangnan brings you safely to a new home.\nThen comes a rustle in the woods, bells through the night rain, and the first hint of trouble stirring beneath the calm.\nThere is still much beauty to discover, and much you have yet to understand.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади