Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Sure am! My nephew's set to get married next year, so I'm here to scout for a suitable girl! And while I'm at it, I'll keep an eye out for anyone with a fine figure. Gotta do business any chance we can get!

Китайська довідка · основний файл

可不是嘛！我那侄子明年要成亲，正帮他瞅着合适的姑娘呢！顺带看看有没有身段周正的，我们也好揽点做新衣裳的活儿！

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Sure am! My nephew's set to get married next year, so I'm here to scout for a suitable girl! And while I'm at it, I'll keep an eye out for anyone with a fine figure. Gotta do business any chance we can get!

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади