← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
"...The Northern Dipper's lodge shines with seven bright stars."
Китайська довідка · основний файл
“……北斗之宿七星明，第一主帝名枢精，第二第三璇玑是，第四名权第五衡，开阳摇光六七名，摇光左三天枪明。”
Довідка, а не основа перекладу
"...Сім яскравих зірок сяє в оселі Північного Ковша."
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
