← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
My father asked why a beggar would be so eager to learn. The man said someone saved his life when the Khitans invaded the city.
Китайська довідка · основний файл
我爹问他，一个乞丐，为何要学识字，他说他这条命在契丹入城那年，被人救的。
Довідка, а не основа перекладу
Мій батько запитав, чому жебрак так прагне вчитися. Чоловік сказав, що хтось врятував йому життя, коли кидани вторглися в місто.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
