← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
We danced beneath the willow tree, until the moon sank gracefully. We sang till peach-bloom fans lay still, and quiet fell across the sill.
Китайська довідка · diff-файл
舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。
Довідка, а не основа перекладу
Ми танцювали під вербою, аж поки місяць граційно не сховався. Ми співали, доки віяла персикового цвіту не завмерли, а тиша не оповила підвіконня.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
