← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Here, let me give you a willow blossom. I hope you and the one you love will always find each other and never have to say goodbye.
Китайська довідка · основний файл
我……我送你一枝柳花吧。愿你和你所爱的人，只有相逢、永不分离。
Довідка, а не основа перекладу
Ось, дозволь мені подарувати тобі цвіт верби. Сподіваюся, ти та той, кого кохаєш, завжди знаходитимете одне одного і ніколи не будете змушені прощатися.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
