← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Increases all damage dealt by #Yany Mystic Skill#E, including direct damage and damage over time.\nMultiple Mystic Skill DMG Boost effects can stack.\n\nCurrent Total Mystic Skill DMG Boost: #Y{1:.2%}#E\nEffective Total Mystic Skill DMG Boost vs Same Level Bracket: #Y{2:.2%}#E\nWhen fighting against players or monsters who have reached #Y<Lv. 22: Tranquility>#E in the Associated Mode, the effective value is reduced by #YBuff Resistance#E.\n[[{4}?\n*AoE Mystic Skill DMG Boost: #Y{4:.2%}#E({3:.2%})]][[{6}?\n*AoE Debuff Mystic Skill DMG Boost: #Y{6:.2%}#E({5:.2%})]][[{8}?\n*AoE Direct DMG Mystic Skill DMG Boost: #Y{8:.2%}#E({7:.2%})]][[{10}?\n*Single-Target Mystic Skill DMG Boost: #Y{10:.2%}#E({9:.2%})]][[{12}?\n*Single-Target CC Mystic Skill DMG Boost: #Y{12:.2%}#E({11:.2%})]][[{14}?\n*Single-Target Burst Mystic Skill DMG Boost: #Y{14:.2%}#E({13:.2%})]]
Китайська довідка · основний файл
在使用#Y任意奇术#E时，造成的所有伤害增加，包含直接伤害和持续性伤害。\n多个奇术类增伤效果可以叠加。\n\n当前全部奇术增伤：#Y{1:.2%}#E\n同等级段对抗生效全部奇术增伤：#Y{2:.2%}#E\n在与关联模式等级达到#Y<二十二级·守静>#E的玩家或怪物对抗时，会受#Y增益抗性#E影响而生效降低。\n[[{4}?\n*群体类奇术增伤：#Y{4:.2%}#E({3:.2%})]][[{6}?\n*群体异常类奇术增伤：#Y{6:.2%}#E({5:.2%})]][[{8}?\n*群体伤害类奇术增伤：#Y{8:.2%}#E({7:.2%})]][[{10}?\n*单体类奇术增伤：#Y{10:.2%}#E({9:.2%})]][[{12}?\n*单体控制类奇术增伤：#Y{12:.2%}#E({11:.2%})]][[{14}?\n*单体爆发类奇术增伤：#Y{14:.2%}#E({13:.2%})]]
Довідка, а не основа перекладу
Запропоновані переклади
Завантаження...
