← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
When the pulse at the inch position moves yet feels weak, movement is alarm, weakness is palpitation.
Китайська довідка · основний файл
寸口脉动而弱，动即为惊，弱则为悸。
Довідка, а не основа перекладу
Коли пульс у позиції "дюйм" рухається, але відчувається слабким, рух — це тривога, слабкість — це серцебиття.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
