← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
You are not a Guild member and your Social Relationship level is too low to join as Outside Help.
Китайська довідка · diff-файл
非百业成员且社交关系等级不足,无法作为外援助战
Довідка, а не основа перекладу
Ти не член Гільдії, а твій рівень соціальних зв'язків надто низький, щоб приєднатися як стороння допомога.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...