← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Hitting an enemy with a Control Skill reduces the Cooldown of the current Martial Art Skill by #Y2#Es. This effect can only trigger once every #Y10#Es.\nAffected Control Skills include: <Bladebound Thread|781|#C|20701|20701002>, <Coiled Dragon|781|#C|20701|20701003>, <Qiankun's Lock|781|#C|10202|20102101>, <Spring Sorrow|781|#C|20601|20601113>, <Moon Shatter Spring|781|#C|10302|20302105>, <Forsaken Fame|781|#C|10302|20302111>, <Peak's Springless Silence|781|#C|10302|20302101>, and <Plumage Sweep|781|#C|21001|21001101>.
Китайська довідка · основний файл
控制类技能命中敌人后会减少#Y2#E秒当前武学技的冷却时间，此效果每#Y10#E秒最多触发1次。\n可生效的控制类技能包括：<牵绳引刃|781|#C|20701|20701002>、<龙蛰蠖屈|781|#C|20701|20701003>、<乾坤定|781|#C|10202|20102101>、<抛春恨|781|#C|20601|20601113>、<月出惊春|781|#C|10302|20302105>、<浮名无寄|781|#C|10302|20302111>、<春尽山空|781|#C|10302|20302101>、<鸾鹤舞翅|781|#C|21001|21001101>。
Довідка, а не основа перекладу
Влучання по ворогу Навичкою контролю зменшує час відновлення поточної Навички Бойового Мистецтва на #Y2#E с. Цей ефект може спрацювати лише раз на #Y10#E с.\nДо Навичок контролю належать: <Пов'язані Лезами|781|#C|20701|20701002>, <Сплячий Дракон|781|#C|20701|20701003>, <Замок Неба й Землі|781|#C|10202|20102101>, <Весняний смуток|781|#C|20601|20601113>, <Плин місячних крихт|781|#C|10302|20302105>, <Плинна Слава|781|#C|10302|20302111>, <Квітуча самотність|781|#C|10302|20302101> та <Омах пір'я|781|#C|21001|21001101>.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
