← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Don't let Hongniang's quiet manner fool you. She's incredibly agile. When she moves, it's all fluid grace and raw power. Me? I've barely scratched the surface. All form, no substance.
Китайська довідка · diff-файл
别看红娘她平日里安安静静的，身手可矫健了！她打起来，那才叫一个行云流水，虎虎生风呢！我这呀，不过是学了点皮毛，徒有其形罢了。
Довідка, а не основа перекладу
Не дай спокійній вдачі Хоннян ввести себе в оману. Вона неймовірно спритна. Коли вона рухається, у всьому її русі — плинна грація й первісна сила. А я? Я ледве торкнулася поверхні. Сама форма, без змісту.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
