← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Come on, don't play coy. The Five Animal Frolics were created by the legendary healer Hua Tuo. It's amazing for your health, boosts your vitality, and keeps you young. We practice it every day in Silver Needle.
Китайська довідка · основний файл
不，你想。这五禽戏乃神医华佗所创，好处可多着呢，我们青溪上下都会打，每天练一遍，可调节气血、延年益寿。
Довідка, а не основа перекладу
Ходімо, не грайся в скромність. Гра п'яти тварин була створена легендарним цілителем Хва Тво. Вона чудово впливає на здоров'я, підвищує твою Життєву силу та зберігає молодість. Ми практикуємо її щодня у Срібних Голках.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
