← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Well of Heaven Precept Value limit is capped at 1,000. New Well of Heaven members start with 900 points. Different rules may raise or lower your points. If your Precept Value fall below 400, you will be marked as a Low-Discipline member and punished by the Sect. \nAfter completing a Punishment, Precept Value can be restored.
Китайська довідка · основний файл
天泉门派守律值上限为1000点。加入天泉门派初始为900点，不同门规将会对守律值有增加或扣除，低于400时将视为低戒律玩家，将会受到门派的惩罚。\n完成惩罚玩法后，可以恢复守律值。
Довідка, а не основа перекладу
Джерело Небес Вірність Принципам обмежено 1 000. Нові члени Джерело Небес починають з 900 очками. Різні правила можуть підвищити або знизити ваші очки. Якщо ваша Вірність Принципам впаде нижче 400, ви будете позначені як член Низької Дисципліни та покарані Сектою. \nПісля завершення Покарання, Вірність Принципам може бути відновлена.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
