Редагування перекладу

Англійський оригінал · diff-файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Cold white rice. The grains have gone hard, as if they have been left as an offering for a long time.

Китайська довідка · diff-файл

冷白饭，饭粒发硬，像供了许久。

Довідка, а не основа перекладу

Російська довідка · diff-файл

Холодный белый рис. Зёрна затвердели, словно долго пролежали здесь в качестве подношения.

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Cold white rice. The grains have gone hard, as if they have been left as an offering for a long time.

Запропоновані переклади

Завантаження...